«Удачная ведьма» вдруг попой почуяла, что она влипла. И осознала, что попа была права, едва один огнянник за столом, который с друзьями фондю третью порцию доедали, вдруг задумчиво сказал:
— Э, надо нашим сказать. А то до утра не выберутся же.
Я полагала, что уже перевидела всю нечисть? Я перестала удивляться бабкам-йожкам старательно копирующим персонажи из сказок Роу, из которых пятеро оказались реально Ёжками, а две демонами-людоедками и посему не были пропущены? Я научилась отличать детей демонов, от демонов подделывающихся под детей? Я научилась отличать домовых от банщиков, и эти два вида от их же фальшивых плотоядных копий? Фигня! Это все была полная фигня! Потому что после этого японского ака-намэ в мой камин начала ломиться всяческая зарубежная нечисть! И да, тоже косяками! И компаниями. И одно дело написать «Мариника Веточкина, кикимора Заполошного болота», но совсем другое «Ксю Хицюдсю Щуцу, потомственная тхэджагви». Теперь приходилось печатать для начала в екселевском файле, потом переспрашивать правильно ли написала и только после переписывать, причем без ошибок, это вам не ворд, тут пером не исправишь, хотя на автомате пыталась пару раз.
Но и это была фигня.
Потому что следующей завалилась толпа норвежской нежити, которая русского не знала в принципе и мы пытались общаться с переводчиком. И если я еще сообразила, что туссеры, веттиры, ниссе и ульдра — это названия из классификации нечисти, то с именами дело обстояло туго.
— Асбйорн, — старательно диктует мне шишковатый и на вид абсолютно каменный туссер.
«Божественный медведь» — уверенно переводит Гугл переводчик. Ввожу эту фразу в переводчик Яндекса, итог «Guddommelig bjørn».
После этого вся нечисть с интересом наблюдала любопытную картину – бьющуюся головой о клавиатуру таможенную ведьму. Приложилась я конечно всего один раз, зато с протяжны и полным невыразимого страдания стоном. Группа норвежских туристов сочувственно взирала на меня из-за решетки. Хотелось уже просто открыть и впустить всех, и плевать даже если они все меня тут сожрут, я уже не против, правда.
Но чувство ответственности сильно мешало самоубийственным намерениям.
— Так, — открывая вкладку «Транскрипция норвежских имен» начала я, — еще раз, по буквам.
Кота из Шрека
Елена, огромное СПАСИБО!!!
Улыбка не сходит! Настроение отличное!!!
Спасибо за позитивные эмоции, полученные в результате прочтения Вашего творчества!
Спасибо! Перечитала и настроение стало такое… улётное просто. Спасибо за юмор, улыбки и прекрасное настроение!
И поздравляю со старым Новым годом!!! Будьте здоровы и пусть исполняются все ваши желания!
❤️
Спасибо огромное!
Чёрт, спасибо Вам огромное, ибо сейчас стрессия и всякое такое, а тут мало того, что наткнулась на персональный сайт любимой писательницы, но и на новые работы. Мне очень понравился рассказ❤️
❤️
Какая преееелесть! Я начинала читать этот рассказ ещё месяцев 5 назад, но МИ меня чуть отвлекли. Я не жалею, нет, иначе бы сегодня я не улыбалась! Класс! Спасибо!!!
Спасибо за такой прекрасный рассказ!!!))) Прочла на одном дыхании…. Улыбка не сходит с лица, так приятно!))))
Да, круто:)
Спасибо. Очень интересный рассказ. Люблю ваши работы.
Спасибо большое! Лежу улыбаюсь ??
Звездная, я не знаю как вы это делаете, но мне иногда кажется, что вы отрываете кусочки своего большого сердца(читать воображения, души, как-то так), трансформируете их и складываете в виде букв на бумаге. И самое удивительное, что после прочтения ваших книг, эти кусочки магическим образом перелетают в мою душу(и я подозреваю это происходит не только со мной), глубоко, в самый центр. И там что-то такое тёплое расцветает. И так всегда) Фантастическое ощущение. Спасибо за то, что вы есть у нас.
))) вам спасибо
Вы очень красиво написали, и у меня было схожее впечатление, теперь поняла с чем можно сравнить. В детстве у меня одной из любимых книг была «Азбука вежливости», сейчас дарю ее детям друзей, фактически это моя первая фэнтази книга — там и гномы, и фея, и дракон… Так вот, там был злой волшебник, который заколдовал снег — тот кому эта снежинки попадала в глаз, переставал замечать красоту вокруг, кому в ухо или рот — переставал слышать и говорить добрые слова, а самое страшное когда отравленная снежинка попадала в сердце — человек переставал верить в чудеса… А наша Елена Звездная добрая волшебница, чьи «звездочки» попадая в глаза, дарят возможность видеть прекрасное, в уши и рот — слышать и говорить правильные теплые слова, а когда попадают прямо в сердце к нему возвращается вера в чудо! Благодарю!
Спасибо))
Шикарный рассказ!!!
Елена спасибо!
Шикарно!!!!!!!!!!!! Вот просто шикарно!
У вас прекрасный лёгкий юмор,он так необходим сейчас,когда раздражает всё.Праздники всегда работаем,почти тот же режим что и в книге,так что нам с девчонками это очень понравилось , особенно про желание? Спасибо!!!
Замечательный рассказ, читается легко, оставляет радость от прочитанного и грустинку от расставания, огромное спасибо